● 当前位置——精彩推荐
  精彩推荐

在日本饮食文化中煎饺,是菜?

  

没错,你没有看错,在日本,煎饺就是菜。

日本人对于饺子的热情丝毫不比中国人少。
如果你要问日本人,和米饭最搭配的中华料理是什么?那么,日本人会告诉你是:麻婆豆腐、煎饺。

在日本的中華料理屋,会提供有日本特色的定食(套餐),如:

ラーメン+ご飯 (拉面+白米饭)
焼き餃子+ご飯 (煎饺+白米饭)
パスタ(クリームソース)+ご飯 (奶油酱汁意大利面+白米饭)
パスタ(トマトソース)+ご飯 (番茄酱汁意大利面+白米饭)
うどん+ご飯 
(乌冬面+白米饭)
蕎麦+ご飯 (荞麦面+白米饭)
ピザ+ご飯 (披萨+白米饭)
マーボー豆腐+ご飯(麻婆豆腐+白米饭)
对于中国人来说,麻婆豆腐+白米饭还容易理解,煎饺不是主食吗?怎么会有“主食+主食”这么奇怪的套餐?
 
中国人认为:饺子、米饭、拉面,这些都是主食;
 
而日本人认为: 饺子明明是一道菜嘛;
 
这就是中日之间食文化的差异吧。
 
浙江省杭州市教工路149号浙江工商大学教工路校区8号楼东308 报名电话:0571-87014093 18958015805
浙ICP备16001358号-2

浙公网安备 33010302001523号